{"id":1718,"date":"2018-05-24T22:58:45","date_gmt":"2018-05-24T20:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/megan.com.pl\/?page_id=1718"},"modified":"2026-10-31T21:55:05","modified_gmt":"2026-10-31T20:55:05","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/domowypupil.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<h3><b>GENERAL INFORMATION<\/b><\/h3>\n<p>This Privacy Policy sets out the rules for the processing and protection of personal data provided by Users in connection with the use of the website <b>Domowypupil.pl <\/b>and with email sent to mailboxes in the domain <b>@domowypupil.pl<\/b><\/p>\n<h3><b>GLOSSARY<\/b><\/h3>\n<p>To make the Privacy Policy easier to follow, the term \"User\" has in part been replaced with \"You\" and \"Administrator\" with \"We\". The term \"GDPR\" means Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC.<\/p>\n<p>The term \"PUODO\" means the President of the Personal Data Protection Office<\/p>\n<h3><b>\u00a7.1<\/b> <b>Who is responsible for processing your data? <\/b><\/h3>\n<p>The administrator of your data is the company <b>Megan sp\u00f3\u0142ka cywilna <\/b>with its registered office in <b>Krak\u00f3w <\/b>at <b>ul. Cha\u0142upnika 14<\/b> entered in the <b>CENTRAL REGISTER AND INFORMATION ON ECONOMIC ACTIVITY (CEIDG) <\/b>under number<b>, NIP: 9452014821 REGON: 356858023<\/b><\/p>\n<p>Data is protected in accordance with the requirements of generally applicable law, and it is stored on secured servers.<\/p>\n<h3><b>\u00a7. 2 What kind of data does domowypupil.pl process?<\/b><\/h3>\n<p>When orders are placed electronically, we process only the data that is necessary to carry out the service (invoices).<\/p>\n<p>When you visit the website <b>Domowypupil.pl<\/b>\u00a0we collect your data through <b>cookies.<\/b>\u00a0Full details of the cookies we use are set out in the section <b>\u00a79<\/b> \u201c<b>Cookie policy<\/b>\u201d.<\/p>\n<h3><b>\u00a7. 3 For what purpose do we process your data?<\/b><\/h3>\n<p>We process data in order to:<\/p>\n<ul>\n<li>carry out the sales service,<\/li>\n<li>reply to enquiries about our offer;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Data obtained through <b>cookies<\/b> we use to monitor and check how users use the website <b>Domowypupil.pl <\/b>(detailed information can be found in the section <b>\u00a79 <\/b>\u201c<b>Cookie policy<\/b>\u201d )<\/p>\n<h3><b>\u00a7. 4 On what basis do we process personal data?<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li>Performance of the sales contract <b>&#8211; <\/b>the legal basis for processing the User's collected personal data is the performance of the sales contract. In this respect the User may voluntarily provide the data needed to perform the contract (data needed to issue proof of sale, i.e. an invoice or receipt, and data needed to dispatch the purchased goods correctly),<\/li>\n<\/ol>\n<p>If this data is not provided, it is not possible to perform the sales contract.<\/p>\n<ol>\n<li>Consent: the legal basis for processing the User's personal data will be the consent of the data subject,<\/li>\n<li>Necessity of processing the data to comply with a legal obligation to which the Administrator is subject,<\/li>\n<li>Necessity of processing the data for the purposes of the legitimate interests pursued by the Administrator.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>\u00a7. 5 Who may have access to your personal data?<\/b><\/h3>\n<p>Access to your personal data is available only to entities connected with the Administrator, with which a relevant data protection agreement has been signed:<\/p>\n<ul>\n<li>companies providing accounting services,<\/li>\n<li>companies providing IT services,<\/li>\n<li>the hosting provider necessary for the operation of the online shop and of email in the domain <b>Domowypupil.pl<\/b><\/li>\n<li>the administrator, an advertising agency servicing <strong>Domowypupil.pl<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>\u00a7. 6 How long do we keep your data?<\/b><\/h3>\n<p><b>Domowypupil.pl <\/b>will keep your personal data only for the period necessary to meet the requirements of applicable law. This means we may keep your personal data for a justified period even after you stop using the services of <b>Domowypupil.pl <\/b><b>\u00a0<\/b>, in particular where the data is needed to meet our company's obligations to state administration bodies (including the Tax Administration).<\/p>\n<h3><b>\u00a7. 7 Security policy, or how we protect your data:<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li>We respect your right to privacy and take care of data security. For this purpose, for <b>email communication<\/b> \u00a0as well as for <b>communication through the contact form<\/b> on our website <b>Domowypupil.pl<\/b>\u00a0a secure communication encryption protocol (SSL) is used, among other measures.<\/li>\n<li>Personal data provided in the form on our website, as well as in correspondence <b>Email <\/b>sent to company addresses in the domain <b>@domowypupil.pl<\/b>\u00a0is treated as confidential and is not visible to unauthorised persons.<\/li>\n<li>The computers on which your electronic correspondence arrives and on which your data is stored have a number of safeguards, in the form of:\n<ol>\n<li>the devices are kept in lockable rooms accessible only to persons authorised to process data<\/li>\n<li>we use strong passwords that are changed periodically, and a system of user accounts with different access levels<\/li>\n<li>we use licensed, constantly updated antivirus software and firewalls<\/li>\n<li>we use licensed, constantly updated operating systems<\/li>\n<li>we use secure, constantly updated software to handle email<\/li>\n<li>computer monitors are positioned so as to prevent unauthorised persons from viewing the screen, the so-called<b> clean screen policy<\/b><\/li>\n<li>computers have a screen saver set up and an automatic lock after 5 min of inactivity<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Personal data is processed only by persons authorised by us or by processors with whom we cooperate closely<\/li>\n<li>All persons in the company <b>Megan sp\u00f3\u0142ka cywilna <\/b>have completed training in personal data security<\/li>\n<\/ol>\n<p>The company <b>Megan sp\u00f3\u0142ka cywilna<\/b> declares that it has implemented all the technical and organisational measures necessary to guarantee the security and integrity of the personal data it processes, and to prevent its loss, modification and\/or access by unauthorised third parties.<\/p>\n<h3><b>\u00a7. 8 What rights do you have in relation to your personal data?<\/b><\/h3>\n<p>Every data subject (where we are the administrator of their data) has the right to:<\/p>\n<p>access to their data,<\/p>\n<p>rectification of their data,<\/p>\n<p>erasure or restriction of processing of their data,<\/p>\n<p>the right to object to the processing of their data,<\/p>\n<p>the right to lodge a complaint with the supervisory authority (PUODO).<\/p>\n<p>Contact with the person supervising the processing of personal data in the company <b>Megan sp\u00f3\u0142ka cywilna<\/b> is possible electronically at the email address: <a href=\"mailto:megan@megan.com.pl\"><b>megan@megan.com.pl<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>To modify or request erasure of data, please specify exactly which data the request concerns and what method of modification is wanted (e.g. a change of personal data, or complete removal of personal data from the database).<\/b><\/p>\n<p>We reserve the right to process your data after termination of the Agreement or withdrawal of consent only to the extent needed to pursue any claims before a court, or where national, EU or international law obliges us to retain the data.<\/p>\n<p>Personal data may be erased as a result of withdrawal of consent or of a lawful objection to the processing of personal data.<\/p>\n<h3><b>\u00a7. 9. Cookie policy<\/b><\/h3>\n<p>This section has applied since 31 October 2026.<\/p>\n<p><b>What cookies are.<\/b> Cookies are small text files saved in your browser. The browser's local storage (localStorage), used by some tools, works in a similar way. Below, we call both methods \"cookies\".<\/p>\n<p><b>On what basis.<\/b> Saving cookies on your device and reading information from it are governed by Article 399 of the Act of 12 July 2024 Electronic Communications Law and by the GDPR:<\/p>\n<ul>\n<li>Cookies <b>Necessary<\/b> are saved without consent, because the shop does not work without them (Article 399 of the Electronic Communications Law); we process the data to perform the sales contract and for steps taken before it is concluded (Article 6(1)(b) GDPR) and in our legitimate interest: the security of the shop and the ability to show what decision on cookies you made (Article 6(1)(f) GDPR);<\/li>\n<li>Cookies <b>Analytical<\/b> and&nbsp;<b>Marketing<\/b> cookies are saved only with your consent (Article 399 of the Electronic Communications Law, Article 6(1)(a) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>How to give and change your consent.<\/b> On your first visit we show a window with the buttons \"Accept all\" and \"Reject\", and \"Settings\", where you can choose categories separately. Until you decide, we use only the necessary cookies. You can change or withdraw your consent at any time using the \"Cookie settings\" link in the footer of every page. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal. You can also delete or block cookies in your browser settings; blocking necessary cookies may make it impossible to place an order.<\/p>\n<p><b>Which cookies we use.<\/b><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Provider and tool<\/th>\n<th>Cookies<\/th>\n<th>Purpose<\/th>\n<th>Retention period<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><b>Necessary<\/b> (always active)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shop domowypupil.pl (WooCommerce)<\/td>\n<td>wp_woocommerce_session_*, woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wc_cart_hash_* (local storage)<\/td>\n<td>basket and checkout process<\/td>\n<td>up to 2 days or until the browser is closed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shop domowypupil.pl (consent window)<\/td>\n<td>sfw_zgoda, sfw_consent (local storage)<\/td>\n<td>remembering your decision on cookies<\/td>\n<td>12 months<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PayPro S.A. (Przelewy24)<\/td>\n<td>akaalb_Secure and the payment operator's files<\/td>\n<td>payment handling and the instalment calculator<\/td>\n<td>according to the operator's rules<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>InPost sp. z o.o. (InPost Parcel Locker map)<\/td>\n<td>files of the pick-up point selection map<\/td>\n<td>selecting an InPost Parcel Locker on the checkout page<\/td>\n<td>according to InPost's rules<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><b>Analytical<\/b> (with consent)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4)<\/td>\n<td>_ga, _ga_N9QJR46LM8<\/td>\n<td>statistics on visits and purchases<\/td>\n<td>up to 400 days<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shop domowypupil.pl (WooCommerce, order source)<\/td>\n<td>sbjs_*<\/td>\n<td>recording where you came from to the shop, assigned to the order<\/td>\n<td>until the browser is closed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><b>Marketing<\/b> (with consent)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Google Ireland Ltd. (Google Ads, Google Tag Manager)<\/td>\n<td>_gcl_au, _gcl_ls (local storage), IDE (doubleclick.net domain)<\/td>\n<td>measuring the effectiveness of Google ads and remarketing<\/td>\n<td>up to 90 days, IDE up to 13 months<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta pixel)<\/td>\n<td>_fbp, pbid<\/td>\n<td>measuring the effectiveness of ads on Facebook and Instagram, ad matching<\/td>\n<td>_fbp up to 90 days, pbid up to 180 days<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shop domowypupil.pl (purchase notifications)<\/td>\n<td>sfw_sp_stop (session storage)<\/td>\n<td>displaying notifications about recent purchases in the shop without buyers' data: product name, day and town, only if at least 3 different people have bought from there (otherwise \"Poland\"); remembering that the notification was closed, and counting views and clicks<\/td>\n<td>until the browser tab is closed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><b>Analytical or marketing<\/b> (after consent to at least one of these categories)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shop domowypupil.pl (PixelYourSite plugin)<\/td>\n<td>pys_*, last_pys*, pysTrafficSource<\/td>\n<td>visit source and landing page passed to Google Analytics and Meta<\/td>\n<td>up to 7 days<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Other external services without cookies.<\/b> Each time a page is displayed, your IP address goes to providers without whom the page will not display correctly: Cloudflare, Inc. (content delivery network and anonymous performance statistics, without cookies), Google (Google Fonts) and PayPro S.A. (Przelewy24 instalment calculator script). The basis is our legitimate interest in the smooth and secure operation of the shop (Article 6(1)(f) GDPR).<\/p>\n<p><b>Consent register.<\/b> We record every decision on cookies in a register: the decision identifier, the categories chosen, the date, the version of the window and policy text, the page, the type of browser, system and device, and a pseudonymised hash of the IP address (not the full address). The register is kept on our behalf by the agency that services the shop, on a server in Poland. Purpose: to demonstrate that consent was given (Article 7(1) and Article 6(1)(f) GDPR).<\/p>\n<p><b>Transfer of data outside the European Economic Area.<\/b> Google, Meta and Cloudflare may also process data in the United States. The basis is the European Commission's adequacy decision (EU-US Data Privacy Framework) and standard contractual clauses.<\/p>\n<p><b>Your rights.<\/b> In connection with data collected by cookies you have the rights described in \u00a7. 8: access to data, rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing based on a legitimate interest, portability of data processed on the basis of consent, and a complaint to the President of the Personal Data Protection Office. You can withdraw your consent to analytical and marketing cookies at any time using the \"Cookie settings\" link in the footer.<\/p>\n<p>Providers of analytical and marketing tools (Google, Meta) also process data as separate controllers, on the terms described in their privacy policies: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=pl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Google<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Meta<\/a>.<\/p>\n<p><b>Additional personal data, such as an email address, is collected only where the user has expressly consented to this by filling in a form.<\/b> We keep and use the above data only for the purposes necessary to perform the given function, e.g. replying to an enquiry about our offer<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMACJE OG\u00d3LNE Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez U\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z korzystaniem ze strony internetowej domowypupil.pl oraz z poczty elektronicznej wysy\u0142anej na adresy pocztowe w domenie @domowypupil.pl S\u0141OWNIK POJ\u0118\u0106 Na potrzeby lepszego odbioru Polityki Prywatno\u015bci termin \u201eU\u017cytkownik\u201d cz\u0119\u015bciowo zast\u0105piony zosta\u0142 okre\u015bleniem \u201eTy\u201d, \u00a0\u201eAdministrator\u201d \u2013 \u201eMy\u201d. Termin \u201eRODO\u201d oznacza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1718","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domowypupil.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/domowypupil.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/domowypupil.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domowypupil.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domowypupil.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1718"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/domowypupil.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3351,"href":"https:\/\/domowypupil.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1718\/revisions\/3351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domowypupil.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}